{"id":5590,"date":"2025-06-19T09:37:36","date_gmt":"2025-06-19T07:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/deksa.no\/?page_id=5590"},"modified":"2025-06-20T10:34:46","modified_gmt":"2025-06-20T08:34:46","slug":"regulatory-correlation-table-sanctions-against-russia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deksa.no\/en\/sanctions\/sanctions-against-russia\/regulatory-correlation-table-sanctions-against-russia\/","title":{"rendered":"Regulatory correlation table (sanctions against Russia)"},"content":{"rendered":"\n    <section class=\"subpage-hero block\">\n\n      <div class=\"color-wrapper green\">\n        <div class=\"subpage-hero-grid grid-12 grid-m-8 grid-s-4 inline-padding\">\n          <div class=\"subpage-hero-wrapper rg-25 rg-s-20\">\n\n            <div class=\"breadcrumbs-section\">\n                <nav class=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Breadcrumbs\"><a href=\"https:\/\/deksa.no\/en\/\" class=\"breadcrumb breadcrumb--first\">Hjem<\/a> <span class='breadcrumbs__separator' aria-hidden='true'>&raquo;<\/span> <span class=\"breadcrumb breadcrumb--last\" aria-current=\"page\"><\/span><\/nav>            <\/div>\n\n                          <h1 class=\"\">Regulatory correlation table (sanctions against Russia)<\/h1>\n                          \n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            <div class=\"subpage-hero-grid-excerpt grid-12 grid-m-8 grid-s-4 inline-padding\">\n\n      \n        <div class=\"subpage-hero-wrapper grid rg-10\">\n\n          \n\n                      <p class=\"excerpt\">DEKSA has prepared a regulatory correlation table intended to help identify which provisions of the EU regulations form the basis for the Norwegian regulation text.<\/p>\n          \n          \n        <\/div>\n        \n      <\/div>\n          <\/section>\n\n\n\n\n    <section class=\"text-editor block\">\n\n      <div class=\"text-editor-grid grid-12 grid-m-8 grid-s-4 inline-padding fade-me\">\n          <div class=\"text-editor-wrapper rg-25 rg-s-20 main-text\">\n\n          <p><span data-contrast=\"auto\">Norway has largely implemented identical measures to those of the EU, and efforts are made to achieve consistent interpretative results in Norway and the EU to ensure a harmonized sanctions regime. A dedicated guide on sanctions against Russia is available on the DEKSA website, accessible <\/span><a href=\"https:\/\/deksa.no\/sanksjoner\/sanksjoner-mot-russland\/\"><span data-contrast=\"none\">here<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\"> (only available in Norwegian).\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">The European Commission has issued several guidance documents, including an extensive set of \u201cFrequently Asked Questions\u201d available on the website <\/span><a href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/eu-and-world\/sanctions-restrictive-measures\/sanctions-adopted-following-russias-military-aggression-against-ukraine_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span data-contrast=\"none\">Sanctions adopted following Russia\u2019s military aggression against Ukraine<\/span><\/i><\/a><span data-contrast=\"auto\">. While interpretation of the Norwegian regulation on sanctions against Russia must be based on the wording of the Norwegian regulation, the EU\u2019s FAQs serve as a relevant interpretative element that contributes to the understanding of the restrictive measures.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">On this basis, DEKSA has prepared a regulatory correlation table<\/span> <span data-contrast=\"auto\">intended to help identify which provisions of the EU regulations form the basis for the Norwegian regulation text.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">This regulatory correlation table<\/span> <span data-contrast=\"auto\">is solely intended as a guidance tool and is not legally binding. DEKSA also disclaims any responsibility for potential errors in the regulatory correlation table. Furthermore, we would like to emphasise that the Norwegian regulation text is the legally applicable version, and interpretation of the sanctions regime must always be based on the wording of the Norwegian regulation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">If you are unable to locate the relevant provision in the EU regulations, this may be due to the fact that you are not consulting the current version of the relevant regulation.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n            \n          <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n\n\n  <section class=\"accordion block-padding   \">\n\n    <div class=\"accordion-grid grid inline-padding  grid-12 grid-m-8 grid-s-4 ac fade-me\">\n\n      <div class=\"accordion-wrapper grid rg-20\">\n\n                  <h3 class=\"title\">Regulatory correlation table<\/h3>\n        \n        \n                      <div class=\"buttons\">\n                          <button class=\"btn expand-all\"><span class=\"expand\">Expand all<\/span><span class=\"close\">Close all<\/span><\/button>\n            \n\n                              <button class=\"btn pdf\"><span>Save PDF<\/span><\/button>\n              \n            \n            <\/div>\n                    \n          <ul class=\"accordion\">\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 1. Innledende bestemmelser (\u00a7\u00a7 1-2) <\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 1 <\/strong><em>Virkeomr\u00e5de<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 13<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 2 <\/strong><em>Definisjoner<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 1<\/p>\n<p>R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 1<\/p>\n<p>R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 1<\/p>\n<p>R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 2. \u00d8konomiske frystiltak (\u00a7\u00a7 3-8aa)<\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 3 <\/strong><em>P\u00e5bud om frysing og forbud mot \u00e5 gj\u00f8re tilgjengelig midler mv.<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 2<\/p>\n<p>R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 4 <\/strong><em>Unntak for \u00e5 dekke grunnleggende behov mv.<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 5 <\/strong><em>Unntak for betalinger i henhold til rettslige eller administrative avgj\u00f8relser<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 5a <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 3 knyttet til en domstols eller forvaltningsmyndighets beslutning om \u00e5 frata penger eller formuesgoder<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 5b <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 3 knyttet til enhver hvis eierskap eller kontroll er tvangsoverf\u00f8rt av Russland<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 5b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6 <\/strong><em>Unntak for forpliktelser forfalt f\u00f8r oppf\u00f8ringen<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6a <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 3 annet ledd for visse betalinger knyttet til Budapest t-bane og havner p\u00e5 Krim<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6b <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 3 f\u00f8rste og annet ledd for forpliktelser inng\u00e5tt med\/av visse enheter <\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6c <\/strong><em>Unntak for humanit\u00e6re form\u00e5l<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 2a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6d <\/strong><em>Unntak for teleoperat\u00f8rer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6e<\/strong> <em>Unntak for \u00e5 hindre hendelser med alvorlige f\u00f8lger<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6f <\/strong><em>Unntak for visse enheter for kj\u00f8p av landbruksprodukter mv.<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 6g <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 3 for lostjenester til fart\u00f8y<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 6f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 7 <\/strong><em>Overf\u00f8ringer til frosne konti<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8 <\/strong><em>Allmenn rapporteringsplikt for \u00e5 fremme overholdelse av \u00a7 3<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8a <\/strong><em>Rapporteringsplikt for listef\u00f8rte<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8aa <\/strong><em>Ansvarsfrihet ved frysing eller tilbakeholdelse<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 269\/2014 art. 10 nr. 1<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 2a. Andre finansielle restriksjoner (\u00a7\u00a7 8b-8p)<\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8b<\/strong> <em>Forbud mot handel med visse omsettelige verdipapirer og pengemarkedsinstrumenter mv<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8c <\/strong><em>Forbud mot handel med visse omsettelige verdipapirer og pengemarkedsinstrumenter utstedt av Russland mv.<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8ca<\/strong> <em>Forbud mot transaksjoner med enheter oppf\u00f8rt i vedlegg XIX mv<\/em><em>., og forbud mot \u00e5 inneha stillinger i visse styrende organer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5aa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8cb<\/strong> <em>Forbud mot \u00e5 la russiske statsborgere mv. inneha stillinger i visse styrende organer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8cc <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 delta i transaksjoner med visse juridiske personer som har anlagt sak i russisk domstol <\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5ab<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8cd <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 koble seg til SPFS eller tilsvarende tjenester opprettet av Russlands sentralbank<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5ac<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8ce <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 delta i transaksjoner med visse kreditt- eller finansinstitusjone<strong>r<\/strong> eller enheter som yter tjenester knyttet til kryptoeiendeler<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5ad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8cf <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 delta i transaksjoner med visse havner og sluser eller flyplasser<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5ae<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8d<\/strong> <em>Forbud mot \u00e5 motta visse innskudd og ytelse av tjenester for kryptoeiendeler<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8e <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 8d for visse n\u00f8dvendige utgifter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">\u00a0R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8f <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 <\/em><em>8d for humanit\u00e6re form\u00e5l mv.<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8g <\/strong><em>Forbud for verdipapirsentraler \u00e5 yte visse tjenester<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8h <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 selge omsettelige verdipapirer i norske kroner eller en EU-medlemsstats offisielle valuta<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8i<\/strong> <em>Rapporteringsplikt for kredittinstitusjoner om innskudd<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8ii <\/strong><em>Rapporteringsplikt for visse juridiske personer og kredittinstitusjoner om pengeoverf\u00f8ringer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8iii <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 motta visse gaver, \u00f8konomiske fordeler eller st\u00f8tte til politiske partier mv. <\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8j <\/strong><em>Forbud mot offentlig finansiering eller finansiell bistand til handel med eller investeringer i Russland samt investering mv. i prosjekter som samfinansieres av det russiske fondet for direkteinvestering<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 2e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8k <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte spesialiserte finansielle meldingstjenester<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8l <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 selge, levere, overf\u00f8re eller eksportere pengesedler i norske kroner eller en EU-medlemsstats offisielle valuta<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8m <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte kredittvurderingstjenester<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5j<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8n <\/strong><em>Forbud mot tildeling av offentlige kontrakter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8o <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 gi st\u00f8tte til visse juridiske personer etablert i Russland<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 8p<\/strong> <em>Forbud mot \u00e5 registrere eller stille forretningskontor mv. til r\u00e5dighet for en trust<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5m<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 3. Restriksjoner som gjelder Krim og Sevastopol (\u00a7\u00a7 9-14)<\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 9 <\/strong><em>Forbud mot import av varer fra Krim og Sevastopol<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 10 <\/strong><em>Forbud mot visse investeringer p\u00e5 Krim eller i Sevastopol<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 10a <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 selge, levere, overf\u00f8re eller eksportere pengesedler i norske kroner eller en EU-medlemsstats offisielle valuta til Krim eller Sevastopol<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2aa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 11 <\/strong><em>Forbud mot eksport mv. av varer og teknologi til Krim og Sevastopol<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 12 <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte visse tjenester mv. til personer p\u00e5 Krim eller i Sevastopol<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 13 <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte tjenester knyttet til turistvirksomhet p\u00e5 Krim og i Sevastopol<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 13a <\/strong><em>Unntak fra\u00a0\u00a7 10,\u00a0\u00a7 11\u00a0og\u00a0\u00a7 12<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 2e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 3a. Restriksjoner som gjelder Donetsk, Kherson, Luhansk og Zaporizjzja (\u00a7\u00a7 14a-14f)<\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14a <\/strong><em>Forbud mot import av varer fra de angitte territoriene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\"><strong>R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14b <\/strong><em>Forbud mot visse investeringer i de angitte territoriene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14ba <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 selge, levere, overf\u00f8re eller eksportere pengesedler i norske kroner eller en EU-medlemsstats offisielle valuta til de angitte territoriene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 3a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14c <\/strong><em>Forbud mot eksport mv. av varer og teknologi til de angitte territoriene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14ca <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 14c for humanit\u00e6re form\u00e5l<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 4a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14d <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte faglig bistand og formidlingstjenester mv. i de angitte territoriene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14da <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 14d for humanit\u00e6re form\u00e5l<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 5a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14e <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte tjenester knyttet til turistvirksomhet i de angitte territoriene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 14f <\/strong><em>Unntak fra \u00a7 14b, \u00a7 14c og \u00a7 14d<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 7<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 4. Sektortiltak (\u00a7\u00a7 15-19j)<\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 15 <\/strong><em>Forbud mot eksport, import og transport av forsvarsrelaterte varer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsbeslutning 2014\/512\/CFSP art. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 16<\/strong> <em>Forbud mot eksport av flerbruksvarer og flerbruksteknologi<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 16a <\/strong><em>Forbud mot eksport av varer og teknologi som oppf\u00f8rt i vedlegg IX<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 2a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 16aa<\/strong> <em>Forbud mot eksport mv. av skytev\u00e5pen<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 2aa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 16b <\/strong><em>Forbud mot eksport mv. av varer og teknologi til juridiske personer oppf\u00f8rt i vedlegg VI<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 2b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 16c<\/strong> <em>Melding til Direktoratet for eksportkontroll og sanksjoner<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 2c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17 <\/strong><em>Forbud mot eksport mv. av visse produkter og programvare til bruk i oljeindustrien<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17a<\/strong> <em>Forbud mot visse <\/em><em>investeringer mv.<\/em><em> i <\/em><em>energi- og bergverkssektorene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a717aa<\/strong> <em>Forbud mot \u00e5 tilby lagringskapasitet for naturgass<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17ab <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 yte visse omlastningstjenester mv. knyttet til flytende naturgass<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3r<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17ac <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 eksportere, selge, levere mv. varer og teknologi som bidrar til ferdigstillelse av prosjekter for flytende naturgass eller r\u00e5olje<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3t<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17ad <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 kj\u00f8pe, importere eller overf\u00f8re flytende naturgass som ikke er tilkoblet det sammenkoblede naturgassystemet<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3u<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17b<\/strong> <em>Forbud mot eksport av varer til bruk i oljeraffinering som oppf\u00f8rt i vedlegg XI<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17c<\/strong> <em>Forbud mot eksport av varer til bruk i luftfarts- eller romindustrien som oppf\u00f8rt i vedlegg XII<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17d <\/strong><em>Forbud mot eksport av varer og teknologi beregnet p\u00e5 maritim navigasjon<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17e<\/strong> <em>Forbud knyttet til jern- og st\u00e5lprodukter som oppf\u00f8rt i vedlegg XVII<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17f <\/strong><em>Forbud mot eksport av luksusvarer som oppf\u00f8rt i vedlegg XVIII<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17g<\/strong> <em>Forbud mot import mv. av varer som genererer betydelige inntekter for Russland<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3i<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17h<\/strong> <em>Opphevet<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3j<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17i<\/strong> <em>Forbud mot eksport mv. av varer som kan bidra til \u00e5 forbedre Russlands industrielle kapasitet<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3k<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17j<\/strong> <em>Forbud mot kj\u00f8p, import mv. av r\u00e5olje eller petroleumsprodukter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17k<\/strong> <em>Forbud mot \u00e5 yte faglig bistand mv. som gjelder transport til tredjeland av r\u00e5olje eller petroleumsprodukter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17ka <\/strong><em>Forbud mot kortvarig lagring mv. av r\u00e5olje eller petroleumsprodukter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3nb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17l <\/strong><em>Forbud mot kj\u00f8p, import mv. av gull<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17m <\/strong><em>Forbud mot kj\u00f8p, import mv. av diamanter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3p<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17n <\/strong><em>Forbud mot eksport mv. av tankskip<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3q<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 17o <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 kj\u00f8pe, importere, eksportere mv. ukrainske kulturgjenstander og visse andre varer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3v<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 18 <\/strong><em>Restriksjoner p\u00e5 faglig bistand og finansiering<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19 <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 lande p\u00e5, ta av fra eller fly over Norges territorium<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19a<\/strong> <em>Forbud mot havneanl\u00f8p for russiske fart\u00f8y<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3ea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19aa. <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 gi adgang til havn for fart\u00f8y som gjennomf\u00f8rer enkelte skip-til-skip-overf\u00f8ringer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3eb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19ab. <\/strong><em>Forbud mot havneanl\u00f8p for fart\u00f8y som sl\u00e5r av det automatiske identifikasjonssystemet (AIS)<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3ec<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19ac <\/strong><em>Forbud mot \u00e5 gi adgang til havn, importere, eksportere mv. visse fart\u00f8y<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19b<\/strong> <em>Forbud mot godstransport for russiske veitransportforetak<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 3l<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19c<\/strong> <em>Forbud mot \u00e5 yte visse tjenester<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19d <\/strong><em>Unntak fra import- og eksportforbud<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12b<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19da <\/strong><em>Unntak fra eksportforbud og forbud mot \u00e5 yte tjenester knyttet til Caspian Pipeline Consortium<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 5q<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19e<\/strong> <em>Lostjenester til fart\u00f8yer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19f <\/strong><em>Frigj\u00f8ring av varer<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12e<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19g <\/strong><em>Kontraktsforpliktelser vedr\u00f8rende reeksport av varer i vedlegg XII, XX, XXXIII og XL<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12g<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19h <\/strong><em>Kontraktsforpliktelser vedr\u00f8rende reeksport ved salg, lisensiering eller overf\u00f8ring av immaterialrettigheter eller forretningshemmeligheter mv.<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12ga<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19i <\/strong><em>Risikovurdering mv. i forbindelse med salg, levering, overf\u00f8ring eller eksport av felles h\u00f8yt prioriterte produkter<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12gb<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 19j <\/strong><em>Unntak for visse aktiviteter knyttet til Paks II-prosjektet<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                          <li class=\"item\">\n                <button class=\"title\">\n                  <span>Kapittel 5. Avsluttende bestemmelser<\/span>\n                  <span class=\"icon-arrow-right\"><\/span>\n                <\/button>\n\n                <div class=\"content grid\">\n                  <div class=\"wrapper grid-8 rg-0\">\n                    <div class=\"the-content\">\n                      <table width=\"624\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 20<\/strong> <em>Omg\u00e5elser<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 20a <\/strong><em>Krav i tilknytning til kontrakter eller transaksjoner<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 11<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 20b <\/strong><em>Plikt til \u00e5 gj\u00f8re sitt ytterste for \u00e5 sikre at visse juridiske personer ikke deltar i aktiviteter som undergraver de restriktive tiltakene<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">R\u00e5dsforordning 833\/2014 art. 8a, r\u00e5dsforordning 692\/2014 art. 8a, r\u00e5dsforordning 269\/2014 art.15a, r\u00e5dsforordning 2022\/263 art. 13a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 20c <\/strong><em>Personvern<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 21 <\/strong><em>Dispensasjon<\/em><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/td>\n<td width=\"312\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 22 <\/strong><em>Straff<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 23<\/strong> <em>Endring av forskriften<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"312\"><strong>\u00a7 24 <\/strong><em>Ikrafttredelse<\/em><\/td>\n<td width=\"312\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/li>\n                      <\/ul>\n        \n        \n\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/section>\n\n\n\n\n    <section class=\"table block\">\n\n      <div class=\"table-grid grid-12 grid-m-8 grid-s-4 inline-padding fade-me\">\n          <div class=\"table-wrapper rg-25 rg-s-20\">\n\n\n\n          \n\n\n\n\n\n            \n          <\/div>\n      <\/div>\n\n    <\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DEKSA has prepared a regulatory correlation table intended to help identify which provisions of the EU regulations form the basis for the Norwegian regulation text.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":5861,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"title":"Regulatory correlation table (sanctions against Russia) - DEKSA","description":"DEKSA has prepared a regulatory correlation table intended to help identify which provisions of the EU regulations form the basis for the Norwegian regulation t"},"footnotes":""},"class_list":["post-5590","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5590"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5803,"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5590\/revisions\/5803"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deksa.no\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}